2024年2月4日
【開催報告】
ナント(仏)の継承日本語コミュニティで「だじゃれ教室」を開催
2年ぶりに、フランスのナントのオンライン継承日本語コミュニティ“EKKA“にて「だじゃれ教室」を開催させていただきました!
参加してくれたのは、ナント在住の小学生男子5名!しかもリピーターさんばかり!
最初は「だじゃれクイズ」でスタート。「フランスのパンはフランスパン。では、日本のパンは?」に「ニッパン(ニッポン)!」・・・美味しいパンだけに、惜しい!(笑)和やか×チャレンジャブルな雰囲気になった後は、赤白チームに分かれて、「かくれんぼ言葉」「だじゃれビンゴ」「かけもの競争」にチャレンジしました。
「かくれんぼ言葉」では、さすがリピーターさんだけあって、白組の子どもたちからは作戦の提案が!また、「そんな言葉、よく知ってるねー!」という場面も多々登場。“おかみ”、“恩”、“番茶”などの言葉に、先生もダジャレンジャーも驚きました。
続く「だじゃれビンゴ」「かけもの競争」では、傑作&フランス語だじゃれが飛び出しました!!!
<傑作だじゃれ>
・このクレヨン(鉛筆)、くれよん!
・このミニオン、ミニョン(カワイイ)!
・犬が往ぬる(文語!)
・リスがどんぐり好き
・タコが見ていたこども
・いぬが、いぬいいぬいばぁ(いないいないばぁ)
・ヒツジが、何時?ひつじ(7時)です
・ミミズのあみ、水だらけ
・ねこがお金こぼした
・パンダがパンだけ食べる
・たまごっちで頭ごっちん
・充(じゅう)電器をジュゥッ(十)個、見なかった?
・100円(えん)で買った、鉛(えん)筆
だじゃれ発想のスピードは年齢差がありましたが、おとなしい感じの子でもいろいろな言葉が出てきたり、数が出なくても傑作だじゃれをボソっと言う子もいたり、各人各様に楽しんでくれていたようでホッとしました。最後、赤組の子の感想で、「(プログラムは)良かったけど、 負けた。」 と悔しそうに発言していたのが印象的でした。次回はぜひリベンジしてほしいですね。
今回は、だじゃれクイズ集のおみやげの代わりに、だじゃれアンバサダー唯ちゃんの新作動画を紹介しました♪
▼【替え歌】YOASOBI『アイドル』を焼き鳥のダジャレだけで歌ってみた(YouTube)
2時間という短い時間でしたが、画面越しに子どもたちからだじゃれがバンバン飛び出す光景に、ダジャレンジャーも驚き、桃の木、三度の飯よりだじゃれ好き!?を感じました(笑)「バンバン」と言えば、「ババンバ バンバンバンバン~♪と口ずさみたくなりませんか?ナ、ナ、ナント!フランス語でお風呂の事を bain(バン)と言うらしいです!
by ダジャレンジャー®20号さのっち&22号おっちー&33号みっちー&40号しん